家庭私人行程（4人1个家庭）

家族プライベートレッスン

ご家族1グループでのプライベートレッスン。 ご家族でスノーボードを一緒に楽しみましょう。

课程内容

活动信息

行程

・09:00～09:30　受付 ・10:00～12:00　午前レッスン ※レッスン開始の5分前までにスクールに集合してください。 ・12:00～13:15　各自休憩 ・13:15～15:15　午後レッスン ※レッスン開始の5分前までにスクールに集合してください。 ※終了次第、解散になります。

准备物品（服装・随身物品）

・ヘルメット着用を推奨しておます。 ・リーシュコード着用がない場合はリフト乗車が出来ませんのご用意をお願い致します。

注意事项

レッスン中の事故等では応急処置をいたしますが、それ以外は一切の責任を負いかねますので、あらかじめご了承ください。

开课条件・恶劣天气取消

天候不良等により中止する場合がございます。 現地に集合してからでも交通費等の費用の賠償はできませんので、あらかじめご了承ください。

设施规定的取消费用

如因个人原因取消，可能需支付以下取消费用。 ※ 于课程日2天前取消：收取100%取消费用 ※ 无联系取消：收取100%取消费用

取消相关事项

やむをえない理由でキャンセルされる場合は、速やかに「予約のキャンセル」の手続きしてください。スティーチからのインターネット予約の場合、「レッスン予約完了(確認)のご案内」メールの予約内容をご確認の上、スティーチにてログイン後に「予約のキャンセル」の手続き行ってください。 なお、「キャンセル可能日時」を超えてからキャンセルする場合、速やかに予約のキャンセルの旨をスクールに直接ご連絡してください。 ※「お名前」、「レッスン予約日」と【予約番号】をご用意ください。

投保保险

スキー・スノーボード保険の加入に関しましては、任意となっておりますので、あらかじめご了承ください。